Eccolo, mettiti giù.
- L'abbiamo scampata bella. - Non fatemi del male!
Forza, scendete!
- Molto bene, siamo circondati. - Ma non ci fermeranno.
Sai quello che dobbiamo fare.
Avanti, andiamo!
Quello che avete appena visto è un brano tratto da uno strano film
girato interamente in Giappone.
Io sono qui a chiacchierare con Woody Allen, l'autore di questo film.
Woody, la parola "autore" le sembra giusta in questo caso?
Qual è il suo ruolo in questo film?
Cercherò di spiegarglielo chiaramente.
Avevamo pensato, qui a Hollywood, di fare un film di spionaggio.
Sono venuti da me a chiedermi di supervisionare questo progetto.
Se lei mi conoscesse meglio, saprebbe che la morte è il mio pane.
E il pericolo è il mio burro.
No, il pericolo è il mio pane e la morte è il burro...
No, il pericolo è il mio pane e la morte...
No, mi scusi. Morte e pericolo sono il mio vero pane, anzi il mio burro.
Così abbiamo preso in Giappone questo film, fatto in Giappone,
con attori giapponesi... Insomma, l'abbiamo comprato.
E' uno splendido film con bellissimi colori, violenze carnali, lotte,
e tanti omicidi.
Io ho tolto tutta la colonna sonora, ho abolito tutte le voci.
E ho scritto una commedia.
Ho lavorato con degli attori americani
e abbiamo messo la nostra commedia al posto del dialogo originale.
Il risultato è un film in cui la gente si ammazza e si insegue.
Insomma, fa quelle cose alla James Bond.
Ma quello che dicono i protagonisti è esattamente l'opposto.
Però non ricordo che finora sia mai stato fatto un film
in cui gli attori abbiano girato una storia e poi ne recitino un'altra.
Oh, sì! E' stato fatto con "Via col vento", ma il pubblico non lo sapeva.
Erano tutti giapponesi, compresi gli attori,
e li abbiamo doppiati con delle voci americane cambiando il tema del film.
- Davvero? - Certo.
Ma fu molti anni fa, durante la guerra.
C'erano tante basi navali giapponesi.
Ma fu tenuto nascosto.
Pensa che adesso possiamo vedere questo film adesso?
Sicuro!
- Questa ragazza è fantastica. - Dovresti vederla spogliata.
- Vuole ballare? - Sì.
Voglio i nomi di tre presidenti.
Roosevelt, McKinley...
Lincoln.
Lasciami, frocio di merda!
Ti spacco il culo, dannato bastardo, hai capito?
Allora, maledetto, vuoi parlare?
Voglio sapere chi ti ha mandato.
Ridi, ridi.
Dimmi per chi lavori.
Non lavoro per nessuno, sono un vendicatore solitario.
Ma tu devi stare attento all'uomo con...
Con... con...
Con...
Questa missione dovrà essere perfetta.
Voglio che tu segua ogni mia mossa, devi eseguire tutti i miei ordini.
Eccellente.
Ehi, tu, vieni qui, da questa parte!
Capo, sta andando verso la macchina sbagliata.
- E' un vero imbecille. - E' il tuo direttore che ti parla.
Non cercare di fuggire, non hai alcuna possibilità.
La prigione è circondata, nessuno è mai riuscito a farcela.
Ti diremo le difficoltà che dovrai affrontare nel prossimo bollettino.
Ora ascolteremo le previsioni del tempo.
Buonasera, la presenza di una bassa pressione nella nostra regione
porterà cattivo tempo e un abbassamento di temperatura.
Perciò vi consiglio di non uscire dalle vostre calde cellette.
Ti dispiace dirmi che cosa sta succedendo?
Niente male!
Grazie del complimento.
- Sei proprio uno schianto. - E grazie per avermi aspettato.
- Averti aspettato? - Già.
Sei stato molto carino a organizzare la mia fuga e a venirmi a prendere.
Ma quale fuga? Hai sbagliato persona.
- Ma allora tu chi sei? - Tokyo, James Tokyo.
Ma cosa fai?
Prima evadi dalla prigione e ora cerchi di fuggire dalla macchina.
Ora sarà meglio che guidi io, mia bella moretta.
- Finito? - Non ancora.
- 006. - Qui è il tuo ufficio che parla.
C'è stata un'evasione e bisogna rintracciare subito questo evaso.
- Una donna. - Una donna?
Quando si parla di donne, io divento un segugio.
Ti sento su di giri, che ti è successo?
Niente di importante...
Adesso mi ricordo, hanno tentato di farmi alla brace come un pollo.
Portatemi quei due.
Vivi.
Accidenti!
Mi sento molto meglio dopo aver fatto il bagno.
Sono riuscita a trovare un vestito da donna, ma non un paio di mutandine.
Niente mutandine!
Mi fa molto piacere saperlo.
Non eccitarti, non faccio mai l'amore con uomo che ha vestiti da donna.
Neanch'io, abbiamo gli stessi gusti.
- C'è una cosa che non capisco. - Quale?
- Chi ha organizzato la mia fuga? - Non ne hai idea?
Forse sono stati gli appartenenti alla setta del Tabernacolo,
ma non so perché. Io ho soltanto ricevuto questo messaggio.
Leggi che c'è scritto.
"Abbiamo organizzato la tua fuga, è per questa notte alle 2.
Ci sarà una macchina ad aspettarti."
Credo che tu abbia scelto la macchina sbagliata.
Proprio così, ma questo non spiega tutto il resto.
- Non ne parliamo più. - Come?
Vuoi bere qualcosa
o preferisci vedere la mia collezione di farfalle?
Vieni qui!
Ti faccio vedere una foto di Mao nudo.
Sei proprio fissato.
Da quando sono qui non hai parlato altro che di sesso.
Ma lo sai che potrei anche cedere?
Allora mi conviene continuare a insistere.
Brutti bastardi, cani maledetti!
Ma dove mi trovo? Dove mi avete portato?
Ma che diavolo fai?
Lo mi sto prostrando davanti al mio signore e padrone.
Ho l'immenso onore di annunciarvi il nostro grande sovrano
che parlerà con voi, poveri plebei, perché ha qualcosa da comunicarvi.
Benvenuto, noi siamo il grande sovrano di Nullaopolis,
un regno inesistente, ma molto solido.
Quando si libererà un posto sulla carta geografica, sarà nostro.
E' molto dura per un Paese che non esiste.
Abbiamo tutta la popolazione imballata.
Io le auguro di... Un posto sul mappamondo.
Grazie, speriamo che ce ne diano uno tra Spagna e Grecia.
Lì fa molto caldo e a me fa bene sudare.
Sono sicuro che ce la farà.
E sarà proprio lei ad aiutarci ad ottenere quel bel posto.
Sappiamo che ha molte amicizie importanti nell'ambiente dei cuochi.
Ci servirà per recuperare la ricetta dell'insalata di uova.
Per quella ricetta violentano e rubano informazioni segrete.
Perciò capirà che è meglio ritrovarla.
Ecco il capo della banda.
La ricetta è nelle mani di quel pallone gonfiato, Sheffard Wong.
La custodisce gelosamente sperando di lasciarci fuori dal mappamondo.
Ma noi non ci arrenderemo mai.
Aspetti! Come può farlo? Non riesco a capire.
Il sovrano che preparerà la migliore insalata di uova dominerà il mondo.
Chi ha ideato questa leggenda è proprio un idiota.
- Ecco la casa di Wong. - Vive su un pezzo di carta?
No, è solo la pianta della casa, cretino.
Molto bene.
Benarrivato, mister Tokyo.
- Oh, no! Ancora tu, bellezza! - Ancora sì, invece.
Lei è Samantha, una delle nostre migliori agenti operative.
Due anni fa è riuscita persino a recuperare la sua verginità perduta.
- Questa è mia sorella Rosy. - E' un vero piacere rivederti.
Molto bella quella spilla che porti là.
E' un gioiello che ormai fa parte di me.
Queste sono le tue assistenti, faranno qualsiasi cosa per te.
- Qualsiasi cosa? - Riportami la ricetta.
Non capisco che legame possa esserci tra un'insalata e il tuo popolo...
Troppo vecchio.
Sei molto stupido, però hai un bel corpo.
Mi fai venire voglia di strapparti i vestiti e di violentarti qui.
Io non farei molta resistenza.
James, non si può sempre pensare al sesso.
006, guarda quant'è grande quella nave.
Appartiene a Sheffard Wong.
Lì svolge tutte le sue attività, è una vera casa d'azzardo galleggiante.
Sono proprio baciato dalla fortuna stasera, ho vinto un'altra volta.
Monsieur, questa è fortuna.
Non è fortuna, è abilità.
- Mi dispiace di dovermene andare. - Se ne va ora?
Sì, ho un appuntamento molto importante.
Vuole cambiarmi le fiches? Buona fortuna a tutti.
Ma non può abbandonare il gioco proprio adesso.
E tu non puoi dirmi che cosa devo fare altrimenti mi incazzo.
Schiavo, osi disturbare Wong?
Ho avuto paura, quel tipo ha minacciato di incazzarsi.
E inoltre credo sospetti che lei abbia la famosa ricetta.
Devi impedire a quel tipo di scendere usando qualsiasi modo.
- Ecco i suoi soldi. - Grazie mille, caro.
- Questo è per il tuo disturbo. - Non si sprechi, signore.
Ecco fatto, ora posso andarmene.
Questa borsa ha una chiusura eccezionale.
Quasi eccezionale.
- Non se ne vada, signore. - E perché no?
Ho tutto quello che mi serve qui dentro.
Ma abbiamo delle ragazze a bordo, perché non le prova?
Così potrà raccontare che è vero che le ragazze orientali sono brave.
- Andiamo a vedere. - Venga.
Certo che vengo.
L'ultima volta che ho scopato su una nave, ero sul Titanic.
Sfortunatamente non ho potuto finire.
Allora, vogliamo andare?
Siamo arrivati.
Salve.
Niente male!
Salve!
Salve.
Mamma!
Che ci fai su questa nave?
Non mi scrivevi mai.
Io mi sentivo molto sola e ho deciso di fare una bella crociera.
- Questa signora è sua madre? - Già, è una donna fantastica.
La mamma e io siamo sempre stati molto uniti.
La sua dote migliore è quella di essere un'ottima prostituta!
- Le ha dato uno schiaffo. - Già, le madri si trattano così.
Hai fatto una foto. C'era una macchina fotografica nascosta lì.
- Voglio subito quelle foto. - Quante ne vorresti?
2, 13, 18.
E' vero, ti ho fatto una foto con la macchina nascosta nella borsa.
Poi, però, l'ho gettata in mare.
Ora smettiamo di prenderci in giro, tu hai una ricetta e io la voglio.
- Ma di quale ricetta parli? - Quella per l'insalata di uova.
Chi la farà meglio dominerà il mondo.
Io ci sputo sulla tua ricetta.
Vi ho fregato, ho tirato la valigia al mio braccio destro sulla barca.
Guardate.
Ehi, capo!
- La valigia è al sicuro! - Questo bastardo ci ha fottuti.
Era una macchinetta speciale.
Ti ho fotografato vestito, ma a sviluppo ultimato,
risulterai nudo come un verme.
Perciò se mi metteranno le mani addosso,
distribuirò le tue foto agli asili della città.
Quell'uomo non esiterà a divulgare le porno foto di Sheffard Wong,
noto industriale felicemente sposato.
Brutto vigliacco!
Questo round lo hai vinto tu, ma presto ci rincontreremo, McFinger.
Spero per te che non accada.
Ora andrò a casa e svilupperò le foto così vedrò le tue chiappe mosce.
- Non avrai mai la ricetta. - Questo lo vedremo.
Taxi!
Excelsior, prego. Di corsa!
- Ha detto Excelsior? - Sì.
Capo, ho caricato due polli che devono essere pieni di grana.
Adesso li spello io.
Non dare nell'occhio, devo dirti una cosa.
- Avanti, parla. - Guarda l'autista.
- Credo che sia un impostore. - Come hai detto, amico?
Scusi, non parlavo di lei.
Devi essere molto svelto nell'estrarre la pistola.
Che cosa te lo fa pensare?
Il fatto che hai le mani molto lunghe.
Avevi ragione, sono un imbroglione. Adesso ci divertiamo un po'.
Salve.
Come ti va oggi? Vedrai che bella sorpresa ho per te!
Guarda qui che c'è. Ti piace, eh?
Buonasera.
E' tutto sistemato.
Cobra, smettila con quel serpente, lo sai che mi fa schifo.
Non ti permetto di offendere il mio figlioccio,
soprattutto oggi che è il giorno più importante della sua vita.
Sta per unirsi in matrimonio con la donna che ha sempre desiderato
e aspetta questo grande momento da molto, molto tempo.
Lui si sposerà con una bella gallina!
Arriva la sposa.
Io mi commuovo ai matrimoni.
Sheffard Wong ti ha messo in trappola.
Non è stato Wong.
Lei si sbaglia, signorina, io vi ho rapito e vi ho portato qui,
non Wong.
Sono McFinger.
- Wong è il mio più acerrimo nemico. - Wong o no, sei comunque uno strong.
Questa battuta vi costerà la morte.
Ma prima, miei cari amici, mi direte tutto su quella ricetta.
Voglio immediatamente la piantina della casa di Wong
- e la combinazione della cassaforte. - Non la saprà mai!
Ma io posso farvi parlare.
Procedete.
Wong o no, sei comunque uno strong.
Vi piacerebbe provare una scossetta del genere?
Ma potremmo anche cuocervi alla brace.
Allora, vuoi dirmi i tuoi piani e dove hai nascosto la mappa?
Ma a che cosa serve quella mappa?
Per rubare la ricetta a Wong e poi poterla rivendere.
E' così che mi guadagno da vivere.
Ok, cominciamo con la ragazza.
Fermi! Con nessuna tortura riusciresti a farla parlare.
- I piani sono nel suo fermaglio. - Sei un idiota, dovevi stare zitto.
Io non vedo niente, è un semplice pettinino.
Cretino, devi girarlo.
Non riesco a decifrare. E' scritto troppo...
Forse una lente di ingrandimento può esserle utile, capo.
Noi siamo convinti che la ricetta sia nella cassaforte di Wong.
Perché gli stai dicendo tutto?
Hanno bisogno di uno scassinatore professionista!
Di uno scassinatore professionista?
- Sì, io posso procurartene uno. - Davvero?
E' una splendida ragazza.
Toglimi queste corde e potremo diventare soci in affari.
Tette, chiappe, belle cosce!
Questa è la miglior ditta di carne dell'anno.
Avete sentito, ragazze? Il capo ha detto che non siete male.
- Possiamo cominciare. - Certo.
Avanti, bellezze!
Tu sei la nuova favorita. Il capo ha scelto te, Rosy.
Ricorda, niente succhiotti!
Perché la scassinatrice non arriva?
Si metterà in contatto con noi quando sarà possibile.
- In che modo? - Ha una microtrasmittente.
Una microtrasmittente?
La porta addosso?
- E' sempre accesa. - Quasi sempre accesa.
Sei stata eccezionale. Mi hai fatto impazzire.
- Sei un uomo meraviglioso. - Ti è piaciuto!
- Vogliamo fare un altro replay? - No, magari più tardi.
- Prima avrei un altro desiderio. - Dimmi qual è.
Sono anni che non mangio una buona insalata di uova.
Ora ne ho una voglia matta. Forse chiedo troppo!
Vuoi mangiare l'insalata di uova? Te la darò. Hai portato la maionese?
- La maionese? - Ho dimenticato di dirtelo!
Questa è strana!
Non ha importanza, sbatteremo le uova sul posto!
Come va? Come state? Salve!
Ragazzi, continuate a divertirvi vincendo la mia grana!
Buonasera.
Woody, mi sembra che questa storia sia un po' complicata.
Spiega al pubblico e a me cosa è successo finora.
No.
- A che ora c'è la partita? - E' la quinta volta che lo chiedi.
Sei proprio scemo!
Pronto? Qui è l'agente Cinque che parla.
Sono a bordo della nave di Sheffard Wong. Ho trovato la cassaforte.
Portate due casse di dinamite, sembra molto resistente.
Dammi quest'affare! Per chi lavori?
Ah! Ma guarda che cosa strana!
- Era Rosy, ha trovato la cassaforte. - Bisogna pensare come raggiungerla.
Abbiamo solo due giorni.
Non riusciremo a salire a bordo con i marinai, ci sono molte guardie.
E' impossibile eludere la sorveglianza.
- Ma cosa possiamo fare? - Lasciate fare a me.
Che donna ingrata! L'ha tradita dopo che lei le ha concesso il suo corpo!
- Stronza! - Un vero peccato.
Io volevo sposarla!
Avevo già prenotato un fornetto matrimoniale al cimitero!
Salve! Salve a tutti. Sono dell'Ufficio d'lgiene.
Sono l'ispettore dell'Ufficio d'lgiene.
Sono qui per esaminare questa nave.
Nessuno potrà salire sulla nave finché io non darò l'ok.
Se respirerete il disinfettante, morirete.
Ora scusatemi.
Nanetti, potete accomodarvi!
Dotto, Gongolo, Eolo, Cucciolo, Mammolo, Brontolo e Pisolo.
- E Biancaneve! - Biancaneve?
Sì, a volte si fa chiamare anche Principe Azzurro!
- Ci sono anch'io. - Passa.
Attento, arriva qualcuno.
Ok, ai vostri posti.
Ragazzi, vi serve una pasticca per il mal di mare?
Non ci serve niente.
- E' ora di andare. - La ragazza?
Puoi anche scopartela. Tu sai cosa significa scopare?
Lo...
Ehi! Cosa fai ancora lì? Non c'è più nessuno su questa nave!
Ne è sicuro? E' sicuro che siano scesi tutti?
- Sì, tranne i topi. - Quello secondo lei è un topo?
Ehi! Che fai con quel coso?
Lo sto dando una bella affumicata!
Rosy! Dove sei? Forse è di qua. No, meglio di là.
No, anzi, di qua.
Rosy!
James!
- Rosy! - James!
- Rosy! - James! - Rosy! - James!
- Rosy! - James!
Dove sei? Sei qui! Rosy!
Non preoccuparti, tesoro. Vado a prendere la dinamite.
Sì, prendi la dinamite.
Quando torni, portami anche un caffè macchiato e un cornetto alla crema!
Caffè macchiato e cornetto alla crema.
Prendi la dinamite. Poi portami un caffè macchiato e un cornetto.
- Portami un hamburger senza cipolla. - Io berrò una birra.
Ho portato la dinamite!
Ecco fatto! Stai indietro.
Mio Dio!
Rosy! Ti senti bene?
Quelli dell'Ufficio d'lgiene devono disinfestare la nave.
Che vuoi dire? Non sono scesi tutti a terra?
Tutti tranne la ragazza, è morta. L'ho affumicata con il disinfettante.
Non ho ordinato la disinfestazione. E' un trucco di Mc Finger!
- Starà cercando la ricetta. - Torniamo sulla nave.
E' troppo difficile, non c'è tempo. Dobbiamo farla saltare.
Così salterà in aria anche la ricetta!
- Rosy, che hai? - Rosy, ti senti male?
No, sto bene.
- Capo, due macchine ci inseguono. - Non devono affiancarsi.
- Io non ho capito niente. - E' chiarissimo.
- Che succede? - Devo andare in bagno.
- Nel bel mezzo del furto? - Sì.
- Deve essere una cosa urgente! - Ho trovato la trasmittente.
- Mi accompagni, Samantha? - Torna subito!
Spero che non abbiano trovato la ricetta, altrimenti piangerò!
- Che succede? - La maschera, non respiro!
Non toglierla! Devi resistere, ce la farai.
Non canto più!
Attenzione! Salpa a babordo.
No, stavo scherzando!
Si parte!
- Ormai dovremmo quasi esserci. - Sì, penso che ci siamo.
- Basta solo qualche altro colpetto. - Infatti ci siamo.
Dagli un colpo secco.
- Si è aperta. - Meno male. Siamo stati bravi.
- Ora ci infilo la mano. - La serratura è verso sinistra.
- Aspetta! - Sei arrivata?
- Eccola qui. Ce l'ho fatta. - Bene.
Aprila, James.
- Ci siamo. - Oh!
Ci prendono in giro! Non possiamo perdere tempo qui!
Che succede, Rosy?
No, ora sto meglio.
- 38. - Continua, James.
- 48. - Dai.
- 50. - Ancora.
- 60. - Bene.
- Darete i numeri ancora per molto? - Ora si torna a 40.
- Fai un giro completo. - Sì. L'ho fatto.
- Adesso vai fino a 90. - Vado fino a 90.
- 28, 18. - Credo di sì.
E' questa la combinazione? Si apre?
Si apre.
Ci siamo, amici!
- Chiudete la porta, sono nuda! - Non preoccupatevi, è un trucco.
Ecco la ricetta!
Fatemi vedere. Sì, è proprio lei.
Bene. Ce l'abbiamo fatta.
Ora non mi farò sfuggire l'occasione di imitare un famoso attore,
il vecchio James Carly.
Bastardo, hai cercato di violentare la mia povera sorellina!
Me la pagherai, maledetto assassino!
Sei molto bravo, ma perché non imiti Charlie Chaplin?
Non dirmi cosa devo fare. Chaplin non mi piace.
Sei stato magnifico. Quella grinta... sembrava proprio vera!
Non ho ancora finito.
Vorremmo applaudirti, ma abbiamo fretta.
Sheffard Wong cercherà di fermarci, dobbiamo ancora decifrare la ricetta.
- Piano! - Fermi, ragazzi.
Dovete seguire le istruzioni e agire con prudenza e calma.
Questo omone con il camice giallo è il cervello dell'organizzazione.
Ecco il nostro capo. Cervello, di' qualche parola di incoraggiamento.
Ricordate sempre: "Prima il dovere e poi il piacere".
Voi andate a destra e voi a sinistra. Non dovete mancare il bersaglio.
Ok, ragazzi. Pensate che siamo su una nave.
Vi ho fatto vedere come si deve affogare senza fare rumore.
E' una missione importante.
Ora imiterò il grande Petrolini.
Sai che differenza c'è tra le nozze naturali e quelle d'argento?
Alle nozze naturali si vergogna lei, a quelle d'argento si vergogna lui.
- Che stronzata! - Non ti sopporto!
E' la prima volta che le mie imitazioni non hanno successo.
Ehi! Sta arrivando Wong con i suoi uomini. Sbrigatevi.
- Stanno arrivando! Andiamo. - Facciamo una tregua!
Dobbiamo far presto. Sbrigatevi!
Sappiamo da che parte arriveranno?
Potrebbero arrivare da destra, da sinistra o dal centro!
- Hai visto qualcuno? - No.
Prendi questo, bastardo!
- Che succede? - Credo che ci stiano fregando!
Lo mi butto! Preferisco affogare!
Cretino.
Cosa c'è che non va?
Le maschere non bastano, c'è troppo gas.
Ho preso questi due mentre cercavano di scappare. Cosa ne faccio?
Buttateli giù!
Avete sentito che ha detto? Voi non ci servite.
Un momento! Credo di averli già visti.
Sheffard Wong!
Sono qui. Mi cercavate?
Mi occuperò io di quell'uomo. Tu controlla il portello.
James, non sei ancora pronto?
Che stai facendo lì sotto?
Sono indeciso su quali baffi scegliere.
Andiamo.
Cos'è?
Sta uscendo qualcuno.
Cosa credi di fare? Lo sono dell'Ufficio d'lgiene!
- Devo disinfestare la nave. - Vai avanti.
Buttalo dalla nave.
Camminiamo su acque molto calde.
Se sapessimo camminare sull'acqua, non correremmo rischi.
E' Tokyo!
Toglietevi. Ve li siete lasciati scappare, imbecilli! Cretino!
Ldiota, deficiente!
Deve essere scritto in codice. Ma che significa?
Non riesco a capire. Che significano questi buchi sulla carta?
Credo che qui si parli di strane uova sode.
Mi prendi in giro?
Se non vuoi credermi, mettimi alla prova.
Alla prova come?
La nave di Sheffard Wong dovrebbe partire domani.
Ma se la ricetta è così importante per lui, deciderà di non partire.
Le tue fasciature sono più belle delle mie.
Mi sono sfuggiti!
Sei invidioso perché le mie fasciature sono più belle delle tue?
Smettete di litigare per le fasciature, pensate a me!
Lo non sono stato fasciato!
Capo!
La nave di Sheffard Wong non salpa più domani.
Wong vuole riprendersi la ricetta e la rivuole subito.
Sai per quale motivo tiene tanto alla ricetta?
Perché potrebbe diventare il padrone del mondo.
- La vedremo! - E' per lei.
Va bene.
Passamelo.
- E' Wong. - Non ha perso tempo!
- James. - Stai zitta, donna.
Ok.
- Sheffard Wong vuole parlarti. - Wong ha bisogno di quella ricetta.
- Perché? - Lui è un uovodipendente.
- Vuoi dire che si droga? - Sì, è già passato al buco.
Capisco. Peggio per lui!
- Ora che facciamo? - Dobbiamo decifrare la ricetta.
Vediamo come si accende questo coso.
- Avanti! Non ho molto tempo. - Speriamo di riuscire a capire.
C'era una volta un Re ricco e potente...
- Mi prendi in giro? - Temo che quando finirò,
mi ucciderai!
Ucciderti! Guarda qui, amico.
Sembra il corpo di un assassino?
Lo chiami corpo? Guarda questo!
Lo sono qui per decifrare la ricetta, non per vedere le tue chiappe!
Guarda qui.
Due uova sode al punto giusto. Due cucchiai di maionese in barattolo
e un pizzico di sale.
Ce l'hai fatta. Sei veramente in gamba, Tokyo.
- Non ti lascerò più, ti amo. - Manteniamo le distanze!
Ora ci divertiamo!
Che bello!
Eccezionale. Adesso vediamo quei tre, però mi metto comodo.
Mio Dio! Vedere la gente legata mi eccita da morire!
Quando si tratta di legare le donne, si fanno avanti tutti.
D'accordo, Wong. Questa è una faccenda importante.
Sarò io a darti le istruzioni.
Non sentirai la mia voce, ma quella del mio aiutante ventriloquo.
Wong, il mio capo vuole vederti sulla tua nave alle quattro di domattina.
Non portare i tuoi scagnozzi e noi non porteremo i nostri.
Ho quella ricetta e se vuoi averla, devi darmi 5 milioni di dollari.
Niente male come ventriloquo, vero Wong?
Com'è andata, capo? Il pollo c'è cascato in pieno, vero?
Sì, ma per essere un vero ventriloquo mi manca il pupazzo.
Già!
Molto bene, miei cari amici.
Abbiamo portato Sheffard Wong dove volevamo.
- Cos'è quello sguardo costernato? - Avevi detto di amarmi!
- Perché mi hai legato? - Ti amo a modo mio.
Sheffard Wong mi darà 5 milioni.
Pagherebbe qualsiasi cifra per riavere quella ricetta.
Lui è un povero uovodipendente. Non può fare a meno di bucare uova.
Amici miei, vi auguro buona fortuna.
Tu e le tue compagne verrete messi in un barile vuoto.
Sarà riempito di pesci morti e rane schiacciate.
Dopo vi getteranno nell'oceano, così farete un bagnetto rinfrescante.
Ma prima il mio collega vuole far giocare il suo cobra solitario.
Sono certo che vi piacerà molto giocare con lui.
Sei pronto, caro?
Scusatemi, però mi fa impressione.
Qual è il premio per la mia partecipazione a questo film?
Egocentrico!
Adesso ti darò il premio, James!
Sei il peggior attore che abbia mai visto! Questo per Glen Ford.
Questo per John Wayne! E questo per Gary Cooper!
Capo, tu sai come ferire un uomo!
Ora il mio cobra si divertirà un po'.
Gli piace la radio.
Guardatelo!
Dolores, non possiamo continuare a vederci qui.
- Mia moglie sta diventando furba. - Caro, io ti amo!
Sì, lo so, ma fare l'amore in sala di proiezione è contro i miei princìpi!
Rosy, svegliati!
Dai!
Guarda.
Va bene! Anche voi tre farete la fine del mio cobra!
Brutto porco, hai ucciso il mio serpente!
Sei un bastardo!
Il mio cobra! Come potrò vivere senza di lui?
Si era sposato da poco e tu l'hai ucciso!
Ora ci sarà una povera gallinella vedova che piangerà per lui!
Ehi! Che diavolo combini?
Hai portato i 5 milioni?
- Prima voglio la ricetta. - Sì, eccola qui.
- Tu sei cinese? - No, sono giapponese.
- Sei sicuro di non essere cinese? - Certo.
- Tu sei cinese! - Ok, sono cinese.
Però non sembri un cinese.
- Grazie per la ricetta, amico mio. - Dove hai preso quel vestito?
Sto morendo! Chiama un rabbino!
Questo è il massimo. Oltre a essere cinese sei anche ebreo!
Quel denaro non è vero. Sono i soldi del Monopoli.
- Soldi del Monopoli? - Ho un ultimo desiderio.
- Quale? - Non bruciare il mio corpo.
Voglio essere mangiato dai granchi.
Maledizione! Ma per fortuna ho ancora la ricetta.
Pensi sempre a tutto, vero?
- Accendi il riflettore. - Ok, capo.
Abbiamo vissuto insieme una bella avventura, ma ora dammi la ricetta.
Il sovrano di Rascia me la pagherà bene.
Rascia non la troverai mai, non è ancora sulla carta geografica.
Capo.
- Cosa è successo al cobra? - Lo ha ucciso.
- Bastardo! - Non ucciderà più nessuno.
La pistola che ha in mano è quella dell'uomo cobra. E' scarica.
E' scarica?
Tutti voi del pubblico che credete nelle favole battete le mani
e la mia pistola si ricaricherà.
- Ma io non credo nelle favole. - Allora non applaudire.
Se qualcuno di voi ha applaudito credendo ancora nelle favole,
la mia pistola dovrebbe sparare. Maledetti porci!
- Ora credo nelle favole! - Facciamolo fuori.
Ti vedo, bastardo!
Brutti vigliacchi!
James! La pistola.
- Grazie! - Se hai bisogno di noi, chiamaci.
1, 2.
1, 2!
Sono stanchissima.
Che bello stare qui in pace.
Vorrei che arrivasse James! Si sta facendo aspettare.
E' James! Arriva sempre nel momento in cui desideri vederlo!
Che vuoi?
Da parte del medico del signor Tokyo.
Deve essere malato.
Signore, mister Tokyo soffre di esaurimento nervoso.
Lui crede di essere un jet della PanAm. Che cosa significa?
E' convinto di essere un aeroplano.
E' ridicolo!
Un jet della PanAm!
Sto rollando! Adesso salgo.
Sono libero nell'aria!
Che bello!
Prometto di metterla in un mio film. E' in gamba.